criminal offence

美 　英

• na.刑事罪
• 網(wǎng)絡(luò)刑事犯罪；刑事罪行；犯罪行為

英漢解釋

na.

1. 刑事罪

例句

Access, disclosure, copying, distribution or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offence.

接觸，打開，復(fù)制或傳播本郵件或容許第三方做上述事情是禁止的，上述行為可以構(gòu)成犯法。

The Lei Seca (Dry Law) makes it a criminal offence to drive with a blood-alcohol concentration of 6 decigrams per litre or higher.

LeiSeca（禁酒法）將駕駛時(shí)血液酒精濃度每升6分克或更高定為刑事犯罪。

Been acquitted of any criminal offence or other offence on the grounds of mental illness , insanity or unsoundness of mind ?

因?yàn)?/c>精神病、精神錯(cuò)亂或者思維不健全原因而被宣布無罪？。

By failing to comply with these requirements, the Bank could be committing a criminal offence or be liable for some other sanction.

若未能遵守這些規(guī)定，則銀行可能構(gòu)成刑事犯罪或受到其他制裁。

There is no doubt that it is a criminal offence to hack into others' computers and get secret data .

毫無疑問，非法侵入他人電腦獲取機(jī)密資料是刑事犯罪。

Cybercrime is a relatively new term that refers to any computer- related criminal offence.

網(wǎng)絡(luò)犯罪是一個(gè)相對(duì)較新的詞語，指任何與電腦相關(guān)的犯罪。

In Vietnam, causing losses to a state enterprise is a serious criminal offence.

在越南，導(dǎo)致國有企業(yè)蒙受損失是一項(xiàng)嚴(yán)重的刑事犯罪。

Under Section 3 of the POBO, the act of a civil servant accepting an advantage without permission in itself constitutes a criminal offence.

根據(jù)防止賄賂條例第3條的條文，公務(wù)員凡未經(jīng)許可而接受利益，即構(gòu)成刑事罪行。

'Across most of Europe, the law says that any gestures aimed deliberately at sexually intimidating another person are a criminal offence.

“在歐洲多數(shù)國家，法律規(guī)定任何蓄意對(duì)他人造成性脅迫的挑逗姿勢(shì)都屬于刑事犯罪。”

The characteristic of the accounting crime is: subject of crime specific, criminal offence particular, the danger result severity.

會(huì)計(jì)犯罪的特征為：犯罪主體的特定性、犯罪行為的特殊性、危害結(jié)果的嚴(yán)重性。

Saudi Arabia bans non-Islamic worship and regards attempts to convert Muslims to another faith as a criminal offence.

沙特禁止非伊斯蘭教的禮拜，并視使穆斯林皈依其它信仰的企圖為刑事犯罪行為。

The criminal policy governing the traditional justice against the criminal offence is retributive and punitive.

支配傳統(tǒng)刑事司法的刑事政策是報(bào)應(yīng)性和懲罰性的。

The term of corruption as such is not defined in the Czech criminal law as a separate criminal offence.

貪污這個(gè)術(shù)語在捷克刑法中未被定義為一種獨(dú)立的犯罪。

If a criminal offence is constituted, criminal liability shall be pursued by the judicial departments in accordance with the law.

構(gòu)成犯罪的，由司法部門依法追究刑事責(zé)任。

Sexual abuse is a criminal offence but it is not always prosecuted because of a lack of evidence and because it can be hard to 'prove'.

性侵犯是一種犯罪，但因?yàn)?/c>證據(jù)不足，因?yàn)?/c>不能“證明”性侵犯確實(shí)發(fā)生，這類案件并不總是被接受處理。

"Illegal possession of tobacco products without this stamp will be a criminal offence punishable by law" .

非法持有不帶這種稅票的煙草產(chǎn)品，將成為受到法律懲罰的犯罪行為。

For instance gay sex is a criminal offence across the Indian subcontinent.

例如，在整個(gè)印度次大陸，男同性戀都是一種刑事犯罪。

Failure to report instances of anal sex, whether between gay or straight people, could become a criminal offence too.

對(duì)肛交行為的知情不報(bào)，不論是同性之間還是異性之間的，都算作刑事犯罪。

Article 181: If a violation of this Law constitutes a criminal offence, criminal liability shall be pursued in accordance with the law.

第一百八十一條違反本法規(guī)定，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

Abstract An important reason , which causes criminal offence, is a crime motive of the crime native.

引起犯罪行為的一個(gè)重要原因是犯罪人的犯罪動(dòng)機(jī)。

What is the difference between a human rights violation and a criminal offence?

侵犯人權(quán)和刑事犯案有什么分別？

Under the Restriction of Offensive Weapons Act 1959 it was a criminal offence to "offer for sale" a flick knife.

《1959年攻擊性武器管制法案》規(guī)定，“供售”彈簧刀屬于刑事犯罪。

It also proposed a new criminal offence of physical intrusion to obtain information for publication.

報(bào)告同時(shí)還提出了一種新的罪犯，即為了獲取公眾信息而進(jìn)行人身的侵犯。

Rape inside marriage is now a criminal offence.

婚姻內(nèi)強(qiáng)奸現(xiàn)已成為刑事犯罪。

The crime of aggression is the most paradoxical criminal offence in the International Criminal Law.

在國際刑法學(xué)上，侵略戰(zhàn)爭罪是最具吊詭性的犯罪行為。

Those who violate this law and commit a criminal offence will be punished as a crime.

第五十三條有違反本法行為，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

So you're talking about people who can't legally commit a criminal offence, but can still be searched.

所以你說人們不能合法地干非法的事，但是這樣的搜查就是發(fā)生了。

The newly amended criminal law makes all drunk driving a criminal offence.

新的《刑法修正案》規(guī)定所有的酒后駕車都屬于刑事犯罪。

In response, the Chinese government has amended its Criminal Law, stipulating that all drink-driving constitutes a criminal offence.

作為回應(yīng)，中國政府修訂了《刑法》，規(guī)定一切的酒后駕駛都構(gòu)成刑事犯罪。

This is a criminal offence [and those fans] will also face disciplinary action by the club and be banned from Stamford Bridge.

這是一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤，（那些球迷）同樣要面臨俱樂部的處理，斯坦福橋也將對(duì)此做出相應(yīng)懲罰。

Committed, been arrested or charged with any criminal offence in any country?

有否在任何國家犯過刑事罪或者被拘捕過？

Race discrimination is a criminal offence.

種族歧視是刑事罪行。

an illegal action or a crime The possession of stolen property is a criminal offence.

占有偷盜贓物是一種犯罪行為？

Earlier this year Russia made insider trading a criminal offence for the first time.

今年早些時(shí)候，俄羅斯第一次將內(nèi)幕交易確定為刑事犯罪。

Sex between men, even in private, was still a criminal offence in Britain in the 1950's.

在19世紀(jì)50年代的大不列顛，男人間的性，即使是隱私，仍然是刑事罪。

Sex between men, even in private, was still a criminal offence in between burglar crimin Britain in the 1950's.

在19世紀(jì)50年代的大不列顛，男人間的性，大不列顛性關(guān)系人間即使是隱私，仍然是刑事罪。

he made it a criminal offence to be caught there,

并且宣布如果有人在那里被抓到，就以犯罪論處。

Insider dealing has been a criminal offence in Hong Kong since 2003 but it took the SFC five years to launch its first prosecution.

香港從2003年就將內(nèi)幕交易列為刑事犯罪，但直到5年后，香港證監(jiān)會(huì)才首次提起指控。

The year-by-year increase of minors ' criminal offence has drawn more and more attention of family and the whole society.

未成年人犯罪現(xiàn)象逐年攀升，日益成為全社會(huì)及家庭關(guān)注的熱點(diǎn)。

Have you ever been awarded or convicted of any criminal offence?

閣下曾否被特別嘉獎(jiǎng)或有任何違規(guī)、違法行為？